effruiter

effruiter

⇒EFFRUITER, verbe trans.
A.— Vx. Synon. de effriter2.
B.— Rare. Dépouiller (un arbre) de ses fruits.
— Emploi pronom. à sens passif. L'arbre de l'Hespéride qu'un monstre gardien Regardait s'effruiter (RÉGNIER, Poèmes anc., 1890, p. 10).
Prononc. et Orth. :[], (j')effruite []. Transcrit avec [] ouvert sous l'influence des lettres redoublées ds LITTRÉ et ds BARBEAU-RODHE 1930. Comparer avec effriter dont l'anc. forme est homogr. de effruiter. Étymol. et Hist. 1. V. effriter2; 2. 1611 « cueillir, récolter les fruits de » (COTGR.). Cf. effriter2.

effruiter [efʀɥite] v. tr.
ÉTYM. 1213, esfruitie; de é, fruit, et suff. verbal.
❖
1 ⇒ Effriter.
2 (1611). Régional. Dépouiller (un arbre, un verger) de ses fruits. ⇒ Défruiter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • effruiter — (è frui té) v. a. 1°   Voy. effriter. 2°   Ôter le fruit. Effruiter un arbre, un verger. ÉTYMOLOGIE    Ef pour es préfixe, et fruit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • effriter — [ efrite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1801; ext. de sens, sous l infl. de friable, de effriter (1611), pour effruiter (XIIIe) « rendre stérile, épuiser (une terre) »; de fruit ♦ Réduire en poussière. Effriter un gâteau sec. ⇒ émietter. P. p.… …   Encyclopédie Universelle

  • fruit — 1. fruit [ frɥi ] n. m. • Xe; lat. fructus « rapport, revenu » I ♦ 1 ♦ (Au plur.) Vx ou littér. Produits de la terre en général, qui servent à la nourriture des êtres humains, des animaux. Cour. Les fruits de la terre. (av. 1798) Loc. cour.… …   Encyclopédie Universelle

  • effriter — (è fri té) v. a. Terme d agriculture. Produire dans une terre l effritement.    S effriter, v. réfl. La terre s effrite, si l on n y met pas d engrais.    On dit aussi effruiter, qui, comme on voit à l historique, est la forme originelle.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”